Posts

Showing posts from November, 2021

eLearning Translation services: How to make learning international?

Image
Working and studying remotely has become the new normal in light of changing times, whether it's owing to digital transitions or lockdowns due to pandemics like Covid-19. Using virtual training and E-learning platforms, corporations and institutions all over the world are able to keep their remote workforce engaged, measure their progress, and personalize their training and development needs.  Many businesses are recognizing the need of customizing eLearning courses for various learner groups. To translate an e-learning course, all that is required is to convert it from its native language to the " target language ". Apart from making sure that the text and story are correct in the target language, the way the content is presented with images and tone must also be culturally suitable. What is e-learning localization? Translation refers to making an eLearning course available in a different language but localization 0n the other hand refers to tailoring the course to the t